burst onto the scene / burst on the scene / burst upon the scene

 To appear in a place suddenly; to become popular or famous quickly. 突然出现在现场，闯入现场；迅速走红

也可以在scene前面加上某行业、领域等名词，表示突然进入到该行业、领域。

例句：

1. Do you remember how we decided not to invite Uncle Chris? We decided he would probably cause problems and want to start a fight. He just burst onto the scene a couple of minutes ago. He ran onto the dance floor and started yelling insults at people he doesn’t even know. 你还记得我们是如何决定不邀请克里斯叔叔的吗？我们认定他可能会制造麻烦，并想开始一场战斗。几分钟前他突然出现在现场。他跑到舞池里，开始大声辱骂他都不认识的人。

2. But beyond the familiar laundry list, a new topic has burst on the scene: direct investment by Chinese firms in the united states. 但在这个熟悉的清单以外，一个新的话题已经迅速引起注意，那就是中国企业在美国的直接投资。

3. Luckin Coffee burst onto the Chinese coffee scene to challenge Starbucks through affordable coffee options and mobile ordering. 瑞幸咖啡迅速进入中国咖啡市场，通过平价咖啡和手机订购向星巴克发起挑战。