shed light on

在2020年2月11日的美国新罕布什尔州民主党初选中,民主党华裔候选人杨安泽(Andrew Yang)感觉胜利无望,遂宣布退选。19日,美国有线电视新闻网(CNN)突然宣布,杨安泽将以政治评论员的身份加入CNN,这一消息随后得到杨安泽本人的确认。而杨安泽入驻CNN后的首秀,就是参与评论即将开始的拉斯维加斯民主党辩论。

19日,CNN首先在推特上公布了欢迎杨安泽加入的消息。 随后杨安泽转发了这条推特,表示自己将参与CNN对拉斯维加斯民主党辩论的评论,并正式回应了入驻CNN这一消息:

“I’m excited to join CNN to help shed light on the election and the candidates’ experiences. Learned a lot these past months and am glad to contribute to the public discussion.”

“我很高兴加入CNN并帮助分析选举和候选人的经历。过去几个月中我学到很多,并愿意为公众讨论贡献力量。”

shed light on (同义throw light on)
英 [ʃed laɪt ɒn] 美 [ʃed laɪt ɑːn]
阐明;解释;将…弄明白;照亮

可以直接用shed/throw light on something,也可以在light之前加上一些形容词灵活使用,如加上some来使用,shed some light on something / throw some light on something,疑问句中一般用做shed any light on something / throw any light on something。

下面是一些例句:

  1. Can economic theory shed any light on this? 经济学理论能解释这一点吗?
  2. The notion of surplus wage also throws new light on the ongoing ‘ anti-capitalist ‘ protests. 剩余工资的观念也从新的角度阐明了正在进行的“反-资本主义”的抗议。
  3. But scientists say research has helped shed even more light on what made taylor ‘s beauty so rare. 但是,科学家们说,研究可以帮助我们更清楚地了解是什么让泰勒的美如此非同寻常。
  4. This trend sheds light on one of the central mysteries of the recovery : why so many people have left the labour force . 这种趋势揭示了光在中央经济复苏的奥秘之一:为什么如此多的人已经不再算是劳动力。
  5. Firstly, this paper reviews foreign and domestic research on practical teaching and shed light on China’s teaching status and problems. 本文首先综述了国内外有关实践教学及其保障体系的研究,分析了我国高校当前实践教学的现状和问题。
  6. Two recent, unanimous Supreme Court decisions have shed light on the meaning of this vague exemption. 两个最近的 、 意见一致的最高法院的判决为这一模糊例外的含义作了说明。

发表回复