in maturity

英音:/məˈtʃʊə.rə.ti/ 播放
美音:/məˈtʊr.ə.t̬i/ 播放

maturity(不可数名词)(心智)成熟; 成熟阶段;完善的状态

maturity(不可数名词)发育成熟,长成

How long does it take for the chicks to grow to maturity? 小鸡多长时间才能长大?

maturity(不可数名词)(保险合同或投资)到期,开始有回报

The investment reaches maturity after ten years. 这项投资10年后开始获得回报。

in maturity” 的意思取决于上下文,主要有以下两种常见含义:

  1. 金融领域(最常用):指债券或理财产品“到期时”
    此时它等于 “at maturity”(在到期日)。
    • 例句:The bond pays 5% interest in maturity.
      • 翻译:这笔债券到期时支付 5% 的利息。
  2. 生物/人生发展领域:指“成熟后”、“在成年时期”
    描述人或动物发育完全、心智成熟后的阶段。
    • 例句:The male of the species develops bright feathers in maturity.
      • 翻译:该物种的雄性在成熟后会长出亮丽的羽毛。
    • 例句In maturity, he regretted the mistakes of his youth.
      • 翻译到了成年以后(或心智成熟后),他后悔年轻时犯的错误。

总结:

  • 如果话题是金融、合同、债券 → 翻译为 “到期时”
  • 如果话题是人、动物、植物、性格 → 翻译为 “成熟后” 或 “在成年时期”

发表评论

滚动至顶部